Oddawanie krwi i szpiku, czyli jak możesz uratować życie /Donating Blood and Bone Marrow – How You Can Save a Life/

Wersja Polska /English version below/  

Czy wiesz, że każdy z nas może uratować czyjeś życie, poświęcając zaledwie kilkanaście minut? Jednym z najpiękniejszych i najbardziej bezinteresownych gestów jest oddawanie krwi lub rejestracja w bazie potencjalnych dawców szpiku w Fundacji DKMS.

Dlaczego to takie ważne?

W Polsce co 40 minut ktoś słyszy diagnozę: białaczka lub inny nowotwór krwi. Dla wielu pacjentów jedyną szansą na wyzdrowienie jest przeszczepienie krwiotwórczych komórek macierzystych od zgodnego dawcy. Niestety, statystyki są nieubłagane – aż 75% chorych nie znajduje dawcy w rodzinie i musi liczyć na bezinteresownych ludzi z rejestru DKMS.

Jak zostać dawcą?

Proces jest prosty i całkowicie bezpłatny:

  • Wejdź na stronę DKMS
  • Zamów pakiet rejestracyjny.
  • Wypełnij formularz i pobierz wymaz z wewnętrznej strony policzka.
  • Odeślij pakiet do fundacji – trafisz do światowej bazy potencjalnych dawców.

Być może już za kilka miesięcy ktoś, kto walczy o życie, otrzyma informację, że znalazł swojego „bliźniaka genetycznego” – Ciebie.

A co z oddawaniem krwi?

DKMS zachęca także do oddawania krwi i płytek krwi. Każda kropla jest bezcenna, potrzebna zarówno chorym onkologicznie, jak i ofiarom wypadków. Oddawanie krwi:

  •  trwa kilkanaście minut,
  •  jest całkowicie bezpieczne,
  •  pozwala uratować życie nawet trzem osobom.

Obalmy mity

  • „Oddawanie szpiku boli” – w większości przypadków komórki macierzyste pobiera się z krwi obwodowej, podobnie jak przy zwykłym oddawaniu krwi.
  • „Oddawanie krwi osłabia organizm” – organizm szybko uzupełnia ubytek, a Ty zyskujesz świadomość, że zrobiłeś coś naprawdę dobrego. 

IMRG wspiera akcję DKMS

W działania na rzecz ratowania życia, włączają się także IMRG. Nasza społeczność aktywnie bierze udział w kampaniach DKMS, zachęcając do rejestracji w bazie dawców szpiku oraz organizując akcje oddawania krwi. Dzięki wspólnym inicjatywom pokazujemy, że solidarność i współpraca mają ogromną moc – razem możemy dać chorym realną nadzieję na wyzdrowienie.

Poprzez zaangażowanie IMRG chcemy nie tylko pomagać, ale też inspirować innych do podobnych działań. Każdy z nas może zrobić coś dobrego – wystarczy jeden krok, by podarować komuś szansę na życie.

Głos członków IMRG

Oddawanie krwi i rejestracja w bazie DKMS to działania, które nabierają jeszcze większej wartości, gdy płyną z serca i osobistych doświadczeń. Dlatego poniżej podzielili się opiniami członkowie IMRG, którzy zdecydowali się dołączyć do akcji i podzielić swoim świadectwem. Ich słowa najlepiej pokazują, jak ważna i potrzebna jest ta inicjatywa.

Domi z IMRG Red Irons 

Hej :) Jestem Domi od urodzenia, a w bazie DKMS od 15 lat i uważam, że to jedna z najprostszych, a jednocześnie najpiękniejszych form pomocy. Wystarczy odrobina naszego czasu i chęci, żeby dać komuś szansę na życie, zdrowie i kolejne wspólne chwile z bliskimi. Podobnie jest z oddawaniem krwi - to niewielki wysiłek, który może uratować czyjść świat. Wierzę, że wokół nas jest wielu dobrych ludzi, którzy chcą pomagać, tylko czasem trzeba im pokazać, jak mogą to zrobić. Wspólne akcje, takie jak rejestracja w DKMS, są dla mnie dowodem, że razem możemy zrobić naprawdę coś wielkiego. 


 Pablo z IMRG Black Wolves

Jestem 47 letnim przeciętnym "Kowalskim", synem, mężem i ojcem. Żadnym superbohaterem. Moja córka, kiedy tylko skończyła 18 lat, sama, bez namawiania wstąpiła w szeregi dawców DKMS. Tak jak wcześniej jej rodzice. Jestem dumnym ojcem! Pomagaj, a inni pójdą za Tobą to takie proste.

 


Tomi z IMRG Rad Arrows

Myślę, że główny powód bycia dawcą to Możliwość Pomocy i Szansa dla Innych na Nowe Życie. Ogromnie WIELE można DAĆ bez jakiekolwiek "straty". Wręcz przeciwnie, myślę że można wiele zyskać, chociażby mentalnie ratując komuś życie. A nawet jeśli nie zajdzie się nikt zgodny, to sama próba pomocy jest czymś bardzo pozytywnym.

 




Kościej z IMRG Chiefs of the South

W pełni wspieram ideę DKMS i od lat zachęcam innych, by dołączali do bazy dawców szpiku – sam kilka lat temu zrobiłem wymaz i zostałem wpisany jako potencjalny dawca, dając przykład na to, że to prosty gest, który może uratować życie. Dziś otwarcie mówię o swoim doświadczeniu i zachęcam innych motocyklistów oraz całe środowisko do pójścia tym śladem.

 


Twoja decyzja – ich szansa

Bycie dawcą to nie tylko wpis do bazy. To realna szansa na uratowanie życia drugiego człowieka. Warto o tym mówić głośno i zachęcać innych – bo im więcej nas w rejestrze, tym większe szanse dla chorych.

👉 IMRG już działa – teraz kolej na Ciebie! Zarejestruj się w DKMS i oddaj krew. Twój gest może być dla kogoś największym prezentem – darem życia.

Przyjdź do nas się wymazać/Come join us and get swabbed:

IMRG Black Wolves
 23 sierpnia (sobota)
Godz. 10:00–14:00
Salon Indian Motorcycle Katowice – ul. Kolejowa 57C

IMRG RED IRON
23 sierpnia (sobota)
Godz. 10:00–14:00
Salon Indian Motorcycle Wrocław – Wrocławska 40, Długołeka

IMRG Chiefs Of The South
30 sierpnia (sobota)
Godz. 10:00–16:00
Salon Indian Motorcycle Kraków – ul. Wielicka 250

IMRG Red Arrows
30 sierpnia (sobota)
Godz. 10:00–14:00
Salon Indian Motorcycle Poznań - Bułgarska 65B

IMRG Dark Horses Warsaw
30 sierpnia (sobota)
Godz. 10:00–14:00
Salon Indian Motorcycle Warszawa– ul. Pelikanów 18

 

Donating Blood and Bone Marrow – How You Can Save a Life

Did you know that each of us can save someone’s life by giving just a few minutes of our time? One of the most beautiful and selfless gestures is donating blood or registering as a potential bone marrow donor with the DKMS Foundation.

Why is it so important?

In Poland, every 40 minutes someone is diagnosed with leukemia or another blood cancer. For many patients, the only chance of recovery is a transplant of hematopoietic stem cells from a matching donor. Unfortunately, the statistics are relentless – as many as 75% of patients cannot find a donor within their family and must rely on selfless people from the DKMS registry.

How to become a donor?

The process is simple and completely free:

  • Visit the DKMS website.

  • Order a registration kit.

  • Fill out the form and take a cheek swab.

  • Send the kit back to the foundation – you’ll be entered into the global registry of potential donors.

Maybe just a few months later, someone fighting for their life will receive the message that they have found their “genetic twin” – you.

And what about blood donation?

DKMS also encourages donating blood and platelets. Every drop is priceless, needed both for cancer patients and accident victims. Donating blood:

  • takes just a few minutes,

  • is completely safe,

  • can save the lives of up to three people.

Let’s bust some myths

  • “Donating bone marrow hurts” – in most cases, stem cells are collected from peripheral blood, similar to a standard blood donation.

  • “Donating blood weakens the body” – the body quickly replenishes the loss, and you gain the awareness that you did something truly good.

IMRG supports DKMS

IMRG is also joining efforts to save lives. Our community actively participates in DKMS campaigns, encouraging registration in the bone marrow donor base and organizing blood donation drives. Through these joint initiatives, we show that solidarity and cooperation have tremendous power – together we can give patients real hope for recovery.

Through IMRG’s involvement, we want not only to help, but also to inspire others to do the same. Each of us can make a difference – it only takes one step to give someone a chance at life.

Voices of IMRG Members

Blood and marrow donation take on even greater meaning when they come from the heart and personal experiences. That’s why IMRG members who joined the campaign decided to share their stories. Their words best show how important and necessary this initiative is.

Domi from IMRG Red Irons
Hi :) I’m Domi by birth, and I’ve been in the DKMS registry for 15 years. I believe it’s one of the simplest, yet most beautiful forms of help. All it takes is a bit of our time and willingness to give someone a chance at life, health, and more precious moments with their loved ones. The same goes for blood donation – it’s such a small effort that can save someone’s world. I believe there are many good people around us who want to help, they just sometimes need to be shown how. Collective actions, like registering with DKMS, are proof to me that together we can do something truly great 😊

Pawlo from IMRG Black Wolves
I’m a 47-year-old average “Joe,” a son, husband, and father. No superhero. My daughter, as soon as she turned 18, joined the DKMS donor registry on her own, without being persuaded – just like her parents before her. I’m a proud father! Help, and others will follow you – it’s that simple.

Tomi from IMRG Red Arrows
I think the main reason to be a donor is the Possibility to Help and the Chance to Give Others a New Life. You can GIVE so MUCH without any real “loss.” On the contrary, I think you gain a lot, at least mentally, by saving someone’s life. And even if no match is ever found, the very attempt to help is something very positive.

Kościej from IMRG Chiefs of the South
I fully support the idea of DKMS and for years I’ve encouraged others to join the bone marrow donor registry – I myself did a cheek swab several years ago and was registered as a potential donor, showing that it’s a simple gesture that can save a life. Today I openly share my experience and encourage other motorcyclists and the entire community to follow this path.

Your Decision – Their Chance

Being a donor is not just a line in a registry. It’s a real chance to save another person’s life. It’s worth talking about it and encouraging others – because the more of us in the registry, the greater the chances for patients.

👉 IMRG is already taking action – now it’s your turn! Register with DKMS and donate blood. Your gesture may be the greatest gift for someone – the gift of life.


Komentarze

The Best Of

Tyłek w raju, czyli jak przestałam nienawidzić długie trasy /Buttocks in paradise: How I stopped hating long journeys/

Bieszczadzkie Boże Ciało